Sempre achei que aniversário de um ano quem comemora são os pais, avós e familiares. São eles os mais alegres e portanto acho que a festa é dos pais afinal, quem rala mesmo no primeiro ano são eles, entre choros, fraldas e mamadas que rolam madrugada afora. Normalmente os aniversariantes do primeiro ano não se dão nem conta que a festa é deles, mas com certeza devem se questionar pra que tantos beijos melados e apertos de rostos familiares.

6a feira fui chamada pela Isa, uma colega de 8a série que de última hora resolveu fazer um bolinho pra sua filha Julia de 1 ano lá no Espaço Mamusca só para não passar em branco. No fim das contas sempre fico feliz com o resultado desses eventos que acontecem de última hora, pois com espontaneidade costuma-se ter bons resultados. Juntou alguns bebês pra lá de fofos, mães lindas nesse lugar com uma proposta incrível. O primeiro bolo, merecidamente quem assopra a velinha são os pais, com brilho nos olhos e coração cheio de alegria.

•••
I always thought that the one year anniversary celebrates those who are parents, grandparents and close family. They are the most cheerful and so I think the party is for them, the ones that in the first year they among mourners, diapers and feedings going thru long dawns. Usually the birthday kid does not have the notion that is theirs party, but certainly should be questioned why so many luscious kisses and squeezy cheecks of many familiar faces.

This Friday I was called by Isa, a fellow of my school that in last minute decided to make a cake for her daughter Julia, so it wouldn’t be pass unnoticed. In the end I’m always happy with the outcome events that happen at last minute and that are not well planed because when spontaneously it is customary to have good results. It got together some cute babies, beautiful mothers in a place with an amazing proposal. The first cake, who deservedly blows the candle are the parents, with shining eyes and a joyful heart.

Pegar a câmera e saír fotografando em São Paulo, minha cidade natal sempre foi difícil. Tenho um certo bloqueio, uma falta de inspiração e uma grande insegurança de saír pelas ruas fotografando. Na época da faculdade, com projetos e pautas ainda fazia algumas fotos e até ficava feliz com os resultados. Realmente funciono mesmo sob pressão e prazos hahaha. Me propus a fazer um primeiro ensaio de um casal de amigos queridos que estavam de mudança para o interior. Eles moravam numa casa linda, em São Paulo com cara de casa na floresta. Fotografei com o coração apertado um último almoço, como muitos outras refeições entre vinhos a boa conversa como de costume. Depois dele dei início ao projeto “work in progress” onde fotografo pessoas em seu ambiente de trabalho. Esse era ensaio eu tinha prometido lá atras no primeiro post. Aqui está, espero que gostem :-)

Grab my camera and walk around shooting in São Paulo, my hometown has always been hard. I have a certain block, lack of inspiration and a big insecurity in going out on the streets to make some clicks. When I was at the university, was easier when had projects to be done and dates to be accomplished, I still made some photos and I was happy with the results. Actually, I work well under pressure and deadlines hahaha.

I set out to make a first test with a couple of dear friends who were moving to the countryside. They lived in a beautiful house in São Paulo, seemed to be house in the woods, the jungle house. Photographed them with tight heart, at our last lunch, like many other meals between wines good talking as usual. After that, I started the project “work in progress” where I photograph people in their working environment. This rehearsal was one that I had promised at the first post! So here it is. Enjoy the ride >>>

Prometi no post passado que o próximo seria o casamento da Camila e do Carlos. Realmente foi o casamento do ano! Eu fiz o Day SPA da Camila em abril e o casamento dela que seria em Maio no Rio de Janeiro já estava pronto, mas resolveu me chamar de última hora, sorte a minha! Ela já tinha os fotógrafos (a turma de meninos super queridos do Goiabada com Queijo Filmes http://goiabadacomqueijofilmes.com.br/) mas falou que me queria lá de qualquer jeito. Sonho de qualquer fotógrafo pois eu tive a liberdade de fotografar o que quisesse sem ter que me preocupar com as fotos tradicionais como as de corte do bolo, fotos com padrinhos etc - que as vezes a gente não tem muita vontade de fotografar já que são fotos onde a criatividade não aparece, mas que são fotos super importantes para os noivos e para o álbum. A Camila é LINDA, alegre, pra cima, charmosa, moderna, dançante e pra lá de divertida. Graças à ela resolvi ter coragem e subir meu site. Pode-se notar isso já que ela é protagonista total do meu site. Foram dois casamentos: O primeiro dia foi uma cerimônia íntima na capela do Cristo Redentor , seguido de um almoço no charmoso bar dos descasados em Santa Tereza e no dia seguinte um festão com gente fina, elegante, sincera e animada lá no Museu da Chácara do Céu. Dois dias de making of, cenários lindos do Rio de Janeiro e um casal apaixonado. Só a agradecer!

In the last post I promised that the next would be the wedding of Camila and Carlos. It really really was the wedding of the year! I did Camila’s Day SPA like a bachelorette party in April and her wedding that was going to happen in May in Rio de Janeiro was ready, but she decided to call me at last minute, lucky me! She already had the photographers (the gang of super dear boys of Goiabada com Queijo http://goiabadacomqueijofilmes.com.br/) but said she wanted me there anyway. Dream of any photographer because I had the freedom to shoot whatever I wanted without having to worry with the traditional photos as cutting the cake, photos with sponsors etc - sometimes we do not have much desire to shoot photos where creativity does not appear, but this pictures are super important for newlyweds and for the album. Camila is BEAUTIFUL, cheerful, charming, modern, danceable and fun until the sky. Thanks to her had the courage and decided to put my site on air. It may be noted that because she really is the star and the protagonist of my website. Were two marriages: The first day was an intimate ceremony at the chapel of Christ the Redeemer, followed by lunch at the charming bar of mismatched in Santa Tereza and the next day a gaudy party with cool people and lively folks over at the Museum of Heaven Ranch . Two days of making of, beautiful sceneries of Rio de Janeiro and a couple in love. So thankful!

Oie, demorei, mas cheguei! Bati a cabeça para pensar como começar este blog (juro que vou tentar deixar ele sempre bonitinho e atualizado) da melhor forma possível. E não teria como não ser com um evento fofo e descolado que me fez fotografar logo na sequência o casamento dos sonhos de qualquer fotógrafo. Esse vai ser meu próximo post, o casamento Lindo da diva Camila!

Há um tempo atrás resolvi acabar com meu bloqueio de não conseguir fotografar em Sp para projetos livres e pessoais. Resolvi então pegar minha câmera para clicar amigos em casas e em seus ambientes de trabalho. Comecei clicando um casal querido de amigos que estavam de mudança da casa de selva mais linda de Sp, outro post pra esse blog! Hahaha acho que já estou pegando a manha de como fazer você voltar aqui na próxima semana, já prometi dois novos posts! Depois dessa sessão/almoço na casa da Fabi e do Ric, postei algumas fotos e eis que surge uma pessoa incrível e nova amiga, a Bel já conhecida desse casal. Me ligou perguntando se estava disponível para fotografar uma despedida de solteira dois dias pra frente.

A noiva, é linda, modernete, super pra cima e o melhor de tudo, gosta de ser fotografada. A Bel que trabalha junto com a noivinha mais cool ever na Paula Raia. Essa turma pra lá de descolada armou uma despedida de solteira cheia de novidades e bom gosto. Roupões, massagem, ofurô, drinkinhos e uma mulherada pra lá de animada.
A Camila quando recebeu as fotos gostou tanto do resultado que me chamou para fotografar seu casamento logo na sequência que seria no Rio. Casamento dos sonhos, sem compromisso com fotos tradicionais, bastava eu estar lá para fotografar da forma mais livre O CASAMENTO DO ANO, mas isso fica para um próximo post….

                            Enjoy the ride!<br>

Fabiana K.

                             •••

Hello! It took me a long time but I made it. I was really thoughtful about how to start this blog (I swear I’ll try to make it cute and always updated). So, I could not start with a cute and cool event that made me shoot afterward the dream wedding of any photographer. This will be my next post, the wedding of the beautiful and diva Camila!

A while ago I decided to end with my block that I can not get inspired and photograph in my hometown for free and personal projects. So I decided to get my camera to click friends houses and in their workplaces. So, I started by clicking one couple of dear friends at their beautiful jungle house that they were moving, another post to this blog - Hahaha I think I’m already getting the hang of how to make you come back here next week, as I have already promised two new posts! After this nice session/lunch ,I posted some pictures and so, appears another cool person and new friend in my life, named Bel that known this couple already. She called me to see if I were available in two days.

The bride is beautiful, modern, super upwards and best of all, likes to be photographe!. Bel work together with the hypest bride ever at Paula Raia’s chic an awesome brand. This cool gang set up a bachelorette party full of news and good taste. Bathrobes, massage, hot tub, cool drinks, and zippy chicks.
When Camila received the photos from this event, she has liked the result so much that called me to photograph her wedding that would happen right away in Rio de Janeiro. The dream wedding dreams without compromise with traditional photos. I was there to photograph in a freely way,THE WEDDING OF THE YEAR, but that is for another post ….

                             Enjoy the ride! <br>

Fabiana K.